Fascinating stuff! It was Walter Klaas who put the money up for the prize for the first successful RC helicopter - won by Dieter Schluter - that paved the way for the modern RC helicopters.
Wire wound pot tracks really shouldn't give any problems. They are generally almost indestructable. The servos in my Bonner Digimite-8 use them and still function fine 50 years on! However, they do get dirty, and need cleaning once in a while.
I would suggest using good quality switch cleaner on a cotton bud (or lighter fuel, if you can't find switch cleaner!). Be careful not to leave any cotton fluff behind! Also clean the wiper. It is often the wiper that wears, rather than the pot itself, and it may be possible to fabricate a new wiper with a bit of ingenuity.
After cleaning, the slightest smear of silicone grease will help with smoothness. Do not apply too much! The surface of the track should just be glistening slightly.
My only experience with Simprop radios was with a Digi-5, which was pretty disastrous! The pots in the servos seemed to need cleaning after every flying session (NOT wire wound!), and I had really weird range issues with it. On its second flight, it failed completely, writing off a new model. Post crash investigation revealed that the wires in the battery pack were totally unsupported - no heat shrink, not even a knot in the cable where it exited the end cap. One of the solder joints had fractured in flight, leading to the loss of control.
I sent it back and got it repaired, but I don't think it ever completed a single flight without a glitch, or worse, at some point! After about a year, I traded it for a red-box Sprengbrook and never looked back!
I did like the look of them, though. Shame the Digi-5 quality didn't match up the the appearance!
--
Pete